banner

Directory of Mark Twain's maxims, quotations, and various opinions:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


LAGNIAPPE

We picked up one excellent word--a word worth traveling to New Orleans to get; a nice limber, expressive, handy word--'lagniappe.' They pronounce it lanny-yap. It is Spanish--so they said. We discovered it at the head of a column of odds and ends in the Picayune, the first day; heard twenty people use it the second; inquired what it meant the third; adopted it and got facility in swinging it the fourth. It has a restricted meaning, but I think the people spread it out a little when they choose. It is the equivalent of the thirteenth roll in a 'baker's dozen.' It is something thrown in, gratis, for good measure. The custom originated in the Spanish quarter of the city. ... If the waiter in the restaurant stumbles and spills a gill of coffee down the back of your neck, he says 'For lagniappe, sah,' and gets you another cup without extra charge.
- Life on the Mississippi

waiter
Illustration from first edition of
LIFE ON THE MISSISSIPPI

banner logo

Quotations | Newspaper Articles | Special Features | Links | Search